Ah, well, I found a Burda design that looks like it could do her outfit from the Duet fight with Ronon (http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=531&pos=3), but yes, the top in the link you set would probably be simple enough...

The trick would be working off the thin layer of belly fat - and practising standing up straight!